猫三匹と暮らすのほほんな日々のこと。
 イタリア語
2008年07月09日 (水) | 編集 |
パリのオルセー美術館の列で(1時間以上待った)、
前に並んでたイタリア人のおじいちゃんがEmailアドレスをくれた。
一緒に写真を撮ったので、帰ってから送ると、イタリア語のメールが。
届いたかな?とそのままにしてたら、お返事が欲しいらしいメールが再び。

…イタリア語って難しいね…

英語で返そうと、短文を考えるだけでも、
うあを巻き込んで四苦八苦でした。ははは。


ネコ語は共通なのかしらん。



「他の猫の言葉は知らんにゃ!」
らむには「らむ語」がありそうだ…
 
 



コメント
この記事へのコメント
あー、びっくりした!顔アップ!
イタリア語、ワカリマセーン。英語ワカリマスー、バット・ア・リトルね。

2008/07/09(水) 23:33:20 | URL | ボー #0M.lfYJ.[ 編集]
「ツマラネーゾ・ジテンシャミセーリャ!」
らむちゃんのつぶやきをイタリア語風に(こんなだっけ?)
2008/07/10(木) 11:58:48 | URL | たけし #sBveMxbI[ 編集]
>ボーさん
むふふ、脱力どアップであります。
イタリア語、ホントにちんぷんかんぷんでっすー。

>たけしさん
うはははは、らしいらしい!!(笑)
らむちゃんの言葉の半分はそんな気がする…
2008/07/10(木) 21:45:18 | URL | まお #wMURzdEY[ 編集]
お二人のコメントがあまりにナイスで、わたくし、何も申せません!ぱちぱち
2008/07/11(金) 00:28:37 | URL | おくにゃん #-[ 編集]
>おくにゃんさん
ども! 日本語スコシ、ワカリマース。アリガトゴザスー!
2008/07/11(金) 00:40:12 | URL | ボー #0M.lfYJ.[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック